ZA SVE JE KRIVA GRAVITACIJA

I za one dvije žene koje su nekoć bila jedna žena,

i za muškarca koji se iz tehničkih razloga

tako ne osjeća,

i za povratak zubobolje nakon ibuprofena,

i za most na rijeci Kwai,

i za most na rijeci Bosut,

i za onog psa koji te je mazio sinoć

nakon što si me poslužila kavom,

kao i za onog drugog psa koji se zakleo

da više nikada neće popiti pivo,

kao i za sve pse kojima je kost metafora,

i kao za sve kuje koje liježu takve pse!

Za sve je kriva gravitacija,

samo hajde: Reci joj nešto!

Ona ima moć da nas izbriše s lica zemlje,

iako do sada nije dokazano

da zemlja ima lice!

Ako joj se zamjerimo to znači

da me više nikada nećeš poslužiti kavom

i da te više nikada neću gledati

kako te onaj pas mazi,

mazio mu pas mater!